Contiene documentazione varia – come corrispondenza, appunti mss. di Guido Aristarco, rassegna stampa, immagini a stampa, volantini, opuscoli – riuniti senza un preciso ordine o motivo aggregatore ma in parte relativi ad attività culturali internazionali. Si segnalano:
– Una lettera del 12 ottobre 1981 inviata a Guido Aristarco da Evelina Luzzi, reggente dell'”Istituto italiano di cultura” di Tokyo (イタリア文化会館, “Itaria bunka kaikan”), in merito ad eventi di promozione del cinema e della cultura italiana, alla quale è allegata la traduzione in inglese dell’annuncio di un seminario sulla cultura latina e un volantino per la rassegna “Aspetti del cinema muto italiano” (イタリア古典映画選集, Itaria koten eiga senshū), 5-9 ottobre 1981, realizzata con la collaborazione del “Centro studi cinetelevisivi” di Riccione;
– Un opuscolo intitolato “En compagnie de Max-Linder” di Maud Max-Linder con dicitura “Présenté par Rene Clair” e, in allegato, traduzione in inglese dal titolo “Laugh a wile with Max-Linder”;
– Un comunicato dell'”Associazione Italia-Urss” della sezione di Milano del 15 febbraio 1961 con informazioni circa progetti di scambio culturale per il 1961.